We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kl​ą​twa Utopca

from Dance of Fire and Freedom by Windmill

/

about

English Title - Curse of the Drowned One

lyrics

[PL]

Zwrotka 1
Nabrzeże pokryte mrokiem
po mulastym dnie wolnym krokiem
wciąż się zbliżam śledzę ofiarę
będę twm ostatnim koszmarem
Śmiertelniku już nie uciekniesz
I nieważne jak szybko biegniesz
Gdy cię złapię w swoje zębiska
Twa posoka spłynie mi z pyska

Refren
Jeziora dno przemierzam
o zmierzchu zeń wychodzę
Więc módl się lepiej byś
nie wszedł mi w drogę

Zwrotka 2
Zamnknięty w potwornym ciele
nie pamiętam życia zbyt wiele
pewien jestem tylko jednego
że pożądam mięsa ludzkiego
więc nocą wyjdę z jeziora
kiedy tylko nadejdzie pora
gdy czerwony księżyc się wznosi
o mą litość będziecie prosić

Zwrotka 3
Straszliwa klątwa mnie toczy
zesłany do świata nocy
by nigdy nie ujrzeć słońca
aż do mego marnego końca
wciąż odejść nie jest mi dane
bo za mało ofiar zebrałem
gdy tysięczna z mej ręki padnie
wtedy zajmie me miejsce na dnie

Finalny Refren
Jeziora dno przemierzam
o zmierzchu zeń wychodzę
Więc módl się lepiej byś
nie wszedł mi w drogę

Minęła moja klątwa
w spokoju odejść mogę
wszystko boś nieszczęśniku
wszedł w moją drogę

[ENG]

Verse 1
A coastline covered in darkness
through the muddy lake slowly treading
I get closer, stalking my victim
I shall be your last nightmare
Mortal, you shall not escape
And no matter how fast you run
When I catch you in my teeth
Your blood will spill from my jaws

Chorus
I creep through the lake bottom
At dusk I come out
So better pray that you
won't come in my way

Verse 2
Trapped in a monstrous body
from my life I don't remember much
I'm certain of just one thing
I'm ever hungry for human flesh
That's why at night I'll come out of the lake
As soon as the time comes
When the red moon rises
You shall beg for my mercy

Verse 3
A cruel curse corrupts me
Forever trapped in the nightworld
To never see the sun again
Until my miserable end
But still, I can't pass on
I haven't collected enough victims
When the thousandth dies by my hand
He will take my place on the lake bottom


Final Chorus
I creep through the lake bottom
At dusk I come out
So better pray that you
won't come in my way

My curse is now over
I can finally rest in peace
All because you, miserable one
came in my way

credits

from Dance of Fire and Freedom, released January 17, 2020
Lyrics - Jan Kowalski
Writing - Dominik Wojowski & Jan Kowalski
Arrangement - Jan Kowalski

license

all rights reserved

tags

about

Windmill Gdańsk, Poland

Windmill - progressive folk metal from the windblasted shores of Northern Poland

STAY FOLK!

contact / help

Contact Windmill

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Windmill recommends:

If you like Windmill, you may also like: