[PL]

Zwrotka 1
Powstańcie na me wołanie
Usłyszcie mój głos
Oto zapada noc
Którą rozpalimy dzikim ogniem
To nie jest noc dla snu
Dzieci słońca i tej ziemi
Rozniećcie wokół pożar
Ciemność nie wejdzie dziś w nasze kręgi

Zwrotka 2
Ze skał i korzeni
Z krwi i kości
Z miodu i płomieni
Dzisiaj nasze serca, zrodzone z nicości

Zwrotka 3
Ogniste jęzory odbite w wodzie i tańczące z nimi cienie
Jak orły wśród przestworzy tak my pośród puszcz i rzek
Rozpościeramy skrzydła i gnamy jelenim krokiem

Zwrotka 4
Oto nasz dom
W roziskrzonych spojrzeniach
Oto nasz dom
W niespełnionych marzenach
Oto jest nasza wolność
W nocnym biegu pośród gwiazd
Oto jest nasza wolność
Ukochana matka wszystkich gniazd

Chłodne strugi z bijącego żródła
Orzeźwiają nasze oblicza


[ENG]

Verse 1
Arise at my call
Hear my voice
Behold the night falling
That we shall ignite with wild fire
This is not a time for sleep
Children of the sun, and of this earth
Kindle the flames all around
Darkness will not enter our circles

Verse 2
Of stones and of roots
Of blood and of bones
Of mead and of flames
Today our hearts, are born from the void

Verse 3
Tongues of fire reflected in the water,
dancing alongside their shadows
As eagles in the skies, do we, amidst the woods and rivers,
Spread our wings and dash with the swiftness of deer

Verse 4
This is our home
In passionate eyes
This is our home
In unfulfilled dreams
This is our freedom
In the nightly run among the stars
This is our freedom
Beloved mother of all nests

Cold streams from a pulsating spring
Refresh our faces