[PL]

Zwrotka 1
Wsłuchaj się w łąki zielonej pieśń,
gdy słońce przychodzi ze wschodu.
Oddech niebios rozwiewa mgły,
gdy słońce przychodzi ze wschodu.
Narodź się z moim pierwszym oddechem,
gdy słońce przychodzi ze wschodu.
Podeprzyj moje wiotkie ciało,
gdy słońce przychodzi ze wschodu.

Zwrotka 2
Zasmakuj słodycz ciepłego deszczu,
ognista tarcza widzi wszystko.
Moje szaleństwo rwie mnie do gór,
ognista tarcza widzi wszystko.
Podziwiaj dzikość swojego dzieła,
ognista tarcza widzi wszystko.
Stawimy czoła czarnej wichurze,
ognista tarcza widzi wszystko.

Zwrotka 3
Przystań obok martwego kwiatu,
gdy cienie pierzchną od właścicieli.
Spójrz za czasu na mgliste mary,
kiedy spróchnieje moja siła.
Zatańczże razem z moimi liśćmi,
gdy je zabierze złocisty wiatr.
Patrz kiedy będę opuszczał ciebie,
kiedy zgoreje błękitu toń

Zwrotka 4
Zobacz pióra śniegu na ustach,
gdy gwiazdy gubią się we śnie.
Stań się nicością tak jak ja,
gdy połknie mnie ciemność i sen.
Zatop palce w martwej piersi,
kiedy nastanie czarna godzina.
Tchnij we mnie nowy wspaniały żywot,
gdy miecz poranka rozetnie noc.


[ENG]

Verse 1
Tune into the song of the green meadow
When the Sun rises in the east
The breath of heavens dispels the mist
When the Sun rises in the east
Come forth with my first breath
When the Sun comes from the east
Pick up my frail body
When the Sun rises in the east

Verse 2
Feel the sweetness of the warm rain
When the flaming shield sees everything
My passion takes me to the summits
When the flaming shield sees everything
Behold the strength of your creation
When the flaming shield sees everything
Together we'll face the black blizzard
When the flaming shield sees everything

Verse 3
Stop next to the dead flower
When shadows escape their owners
Gaze beforehand at the hazy phantasms
When my strength withers away
Dance together with my leaves
When the golden wind takes them away
Look at me when I will be leaving you
When the azure depths stand ablaze

Verse 4
See the feathers of snow on my lips
When stars get lost in their dream
Become the void just like me
When I get swallowed by darkness and sleep
Sink your fingers in my dead chest
When the darkest hour comes
Breath great new life inside me
When the morning's blade cuts through the night